前两天跟大家说,我这周接了个任务。一个朋友每周会和几个小朋友一起,聊聊英语怎么学。这周生病了,临时请我去帮忙看一下。
这里特别声明,是在课后至8点间,完全义务照看。
小朋友一共有6个,都是毕业年级(上海小学主要是五年制),正在备战明年四月的“三公考”。
“三公”是上海唯三可以全市报考的公办中学,教学质量好,直升高中率70%-90%,家长心里当仁不让的神仙学校。当然,竞争也十分激烈。
考试有语数外三门,其中数学最难。另外两门当然也不简单,英语直接就是中考水平。
能够跟几个小学生学霸交流一下,这个机会我当然不会放过。
三天下来,说实话他们挺让我震惊的。
第一天 破冰立威
第一天里,我主要的任务是破冰、熟悉小朋友们【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.、树立“威信”。
说实话,这是这些年来,我第一次近距离和11、12岁的小朋友交流沟通。
最直观的感觉,就是比我们那会儿成熟太多了。
知道Coco Chanel的五号香水和各种超跑、新车,有人长大想当小红书博主,有人想当鸟类学家。
女生比男生又更成熟一些,气场形成绝对压制。
性格大部分都很开朗,对老师是丝毫不“惧怕”。“课”上敢大胆地开各种玩笑,敢翻白眼,我还被一个小姑娘不小心一叠纸砸到脸上。
最深刻的感觉,就是他们的英语是真的超前学了。
每个孩子的口语,都能听出外教教过的痕迹,有的甚至有点英音。
各种小学到初中的语法点,讲到哪里就没有不知道的。一些我觉得有些难的篇章,毫无困难:
后来我专门拿了一篇原版教材里的文【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.章念给他们听,回答问题也都非常快:
用英语念了一些地点词汇的解释,都能马上说出答案,丝毫不冷场:
一问,果然好几个都是上过国际园、外教课的。一个考过PET,两个考过小托福。
也有一路体制内读上来的,做起笔记来超认真,说到一个语法现象,甚至能找到是新概念第几册第几页讲过的。
上来我跟他们都客客气气、嘻嘻哈哈的,等到一个小姑娘有点疯过了,草稿纸飞出去不小心砸我脸上。。
我突然一本脸,问她这个行为是不是不合适?
大家才一边嘀咕“画风突变”,一边坐好了。
接着看他们每个人当场做的题,我随手就圈出各种拼写、搭配错误;又在他们问我各个单词怎么拼、怎么读的时候,对答如流挥洒自如。
最关键的是,几个外教教出来的孩子,发现我的【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.口语也是在国外练出来的。
这些,一个个都没脾气了,知道我不好“欺负”。
在小朋友这里“立威”特别简单,表现出实力就行了。
第二天 困难重重
第二天,他们明显配合多了。
但是新的问题又来了:
两个女生明显比其他四个小朋友要全面的强,另外两个女生有听、说一两项很突出;两个男生一个有点反应慢,一个做题全填B。
看到全是B的答题纸,我居然不生气,可能是自己家Travis也很顽皮,把我脾气给磨掉了。
你要说“全B小弟”真不会吧,我叫他来白板上写,他也能写出来。但因为刚认识,我既没办法板脸说他,也没时间谈心,只好先观察着。
两个口语好的女孩女生,每次到了轮流读段落、读题的时候,会为了谁读的多几个词,吵起来。
我只好一边再多给【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.她们发挥的机会,一边告诉她们大家都有机会,像极了在家处理Travis和Emma的矛盾。
当我纠正那个笔记小学霸的连读问题时,她委屈地告诉我:如果连读太明显,机考时候可能识别不出来。
这我还真没办法。
车头和车尾差距客观上很大,有的十几道题就错个一两题,有的几乎错了一半。
没做过真正的小学老师,我还真不知道怎么才能兼顾进度和公平。
只好先把能讲的都讲一遍,好在能冲三公的,悟性都不错,基本上是一点就透。
很多时候,知识点都是知道的,就是会错。
这个阶段的考试,和以后的高考、托福雅思又不一样,很多时候就是揪住细节考踏实度。
没办法,也只有多做题,错多了,就有经验了。
第三天 渐入佳境
经过两天的磨合,算是把住了他们的“【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.脉”,对进度的控制也有感觉了。
于是,今天抽空给他们讲了一些学英语的理念。
01
想把单词学好,phonics和词根不能少
这个观点我跟大家说过很多回,第一次给小学生讲,他们听的也很入神。
有个小朋友上来把possible拼成了posseble,我就肯定了他对读音的敏感,但是不好意思这里是一个弱读的i。
我发现,他们好几个都是听口读都还不错,就是写的不行。这有点原版娃的特征,一问,果然是学龄前家里一直抓英语,到了二三年级觉得英语不重要,放下了。
Phonics没学好,导致拼写有问题。
这两天出现了很多词形变化题,比如harm harmful harmless, create creative creation【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业. creativity等,我就顺便告诉他们:
知道了词根的意思,掌握词形变化的规律,才能以不变应万变,把单词学习变成滚雪球。
有个孩子问我unreasonable什么意思,我顺便就给她“拆”了这个词:
说实话,我不知道小学老师是不是这样教,但这么多年学下来,我自己是收益太大了。
02
不要恨语法,语法是来帮我们的
因为之前原版路线太快乐了,几个孩子转到体制内后,对应试英语兴趣不足。
这里插一句,如果走了原版路线,我不建议半途而废。
他们觉得,语法没意思,是给他们添麻烦的。
我只好耐心地告诉他们,语法的意义在于,可以让我们最快地知道主要规则,举一反三。
具体到了做题、写作上,熟练的语法知识,可以让我们迅速拆解长句,【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.看懂复杂的意思。
顺便举了法语、德语的例子,告诉他们学英语的语法是很幸福的,因为英语语法真的简单。
03
英语的不规律和“精分”,非英语之过
因为自我介绍时说过我会五国外语,他们很喜欢缠着我讲讲法语、德语、西语、意语。
我不想浪费他们的时间,只是做了一些简单的对比,告诉他们:英语里没有阴阳性,单复数和名词、冠词的格做了大量的简化,动词的变化更是简单到不行。
讲这些别的英语老师肯定不会说的话题,也是因为他们的水平都很不错,希望帮他们升个维,用更宽的角度来看英语的各种不规律和“精分”现象。
原因我前两天也刚写过:英语是德语和法语的“小混血儿”,是两套体系融合冲突的结果。
最后,因为阅读理解里出现了narcissi【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.stic,我给他们讲了这个词的来源:古希腊神话里的纳西塞斯是个自恋的美少年,在湖水里看着自己的美貌,结果淹死了。
顺带讲了几句阿基里斯之踵和特洛伊木马的故事,他们听的也十分入神。
写在最后
三天陪他们下来,感受当然是很多。
首先是增加了和刚到青春期的孩子相处的经验,为以后自家孩子做准备。
然后是专门花时间了解了应试体系里的英语,按照考纲做了功课。
最后是证明了自己,还真有点讲英语的天赋,三天下来就没冷场过,孩子们也挺开心。
跟朋友聊天的时候,也感叹了孩子们英语的水平之高,确实超过我的想象。
也为一些走了原版路线、中途又横跳回去的孩子感到可惜,如果当时的外教课坚持下来,拼写、语法不会成为短板。
以上就是这三天的感【我.爱.线.报.网.】52xbw .cn 每日持.续更新.可.实操.的副.业.想,欢迎小学生家长来留言讨论!